Hi Josh
The best place to start exploring this area is from McGavin View Park at the top of Vores Road, Whiteside.
There are walking tracks, but I often slip through them on my bike to have a look around.
If you follow your nose you can eventually end up at the Fishing Club at the end of Adsetts Road. Sometimes when the lake is low enough, there’s an old road which rises above the lake water which you can follow to Rush Creek and eventually Dayboro.
There’s more info here if you’re interested https://blog.neilennis.com/index.php/around-the-lake/